> if you’re on MacOS to auto-use your per-project venv.

Just chuck the venv name into a .python-version file then pyenv will do that for you, on any OS.