So in "Your heart is stronger than your head", heart and head are 5 words apart, or ~8 tokens. So one gets sincos(w(t+0)), the other gets sincos(w(t+8)). That's the only thing that distinguishes it from the converse sentence, "Your head is stronger than your heart."
Chomsky had a much more symbolic theory of grammar. The fact that Chat GPT can answer questions about the above sentences (try them!) with order only defined by relative timestamps is remarkable.
Interestingly, if you throw in some extra words like "Bob's head is stronger (and more cromulent) than his heart" it fails to answer questions about which is stronger. Possibly because the extra tokens bring the sincos terms it had learned to use for "A is Xer than B" statements wrapped all the way around the circle.
It'd be interesting to devise similar tests for people, to see what extraneous parentheticals can confuse them.