Are you sure this isn't just an option for some channels to decide if they want it? Some channels definitely still have this sort option available.
I don't know exactly, what is the criteria for hiding that button, but consider size/geography/political views/ability to inject ads/etc. YouTube shadowbanned comments, likes, videos for a long time; consider this as another technique of shadowbanning without explaining anything.