It looks like it isn't possible to add multiple user accounts (in the free version). I tried browsing to /create_user myself to add a second account, but I get redirected to the /login page

Is that something that comes with the Plus version ?