Thanks for sharing! My experience is dated, and (like everywhere) Japan evolves.
It is close to 50 years after the fall of fertility rate below replacement in Japan; so soon there will be increasing numbers of elders that not only do not have grandchildren, but don't have children either.