are you aware that comments are a thing in email addresses ?
john.smith(comment)@example.com
there are also tags
john.smith+sometag@example.com
neither of these require any DNS or server muckery and _should_ be supported by major mail hosts.
Of course, who knows how many random half-assed email validation things people have in their forms that'll prevent you from entering them.