If you find this fun, you might like The Witness, a game with a similar gameplay mechanic as part of its core loop: https://store.steampowered.com/app/210970/The_Witness/