It's "well known" if you've manually set up SSL certs for a site using certbot. But yea I agree it's a weird choice to put it there instead of the same place as humans.txt, robots.txt and etc.
Devs need to stop demanding other devs jump through pointless hoops.
Don't litter your web root either ;)