a) No it doesn't. Here are mainstream news outlets that uses the word "Lost" in the context of bank deposits decreasing, and we all know what they mean, and no way implies that they don't know where the money went.
https://www.nytimes.com/2023/04/24/business/economy/first-re... https://fortune.com/2023/04/24/first-republic-bank-loses-bil...
b) The report itself doesn't use the word "Lost" once, so its a useless nitpick.
No, the readers of fortune and the NYT business sections do, "we all" do not.
> The report itself doesn't use the word "Lost" once, so its a useless nitpick.
Actually, it's pretty important, the FDIC avoided the word.
Lets go with dictionary.com https://www.dictionary.com/browse/lost
> no longer possessed or retained:
Now lets substitute that into the editorialized title
"US banks no longer possessed or retained $472B in deposits in the Q1 2023"
Wow, it still makes sense.
Lets go to the FDIC now. https://www.fdic.gov/bank/historical/crisis/chap6.pdf
> On the other hand, the bank’s franchise value (if any) is lost
> For example, some assets might have lost value because asset management
> In addition to the fees, loan servicing transfers may impose indirect costs, such as lost information or delays or miscommunications in addressing delinquencies.
> A senior tranche is the least risky tranche in a securitization and takes losses only when all the other tranches have lost their full value.
It doesn't seem like the FDIC has any issue with using the word "lost" in the context of "numbers went down"
From that same link, let's do the same thing with the other definitions of lost:
"US banks can no longer find $472B in deposits in the Q1 2023"
"US banks $472B in deposits have gone astray in the Q1 2023"
It's not clear without reading the article and, given that the other definitions are FAR more newsworthy, it's an important distinction.
No it doesn't.
Declined makes sense, "lost" doesn't.
"US banks declined $472B in deposits in the Q1 2023" (fdic.gov)
So they turned the money down? No, that doesn't sound right...
I also read "lost" as "lost track of", as in "we received these deposits but then don't know where they went".