It's gotten bad enough that we have to tactically lie to him to keep him from any unnecessary rides, but he will not stop if he doesn't have a wake-up call. Luckily he only drives very short distances which are all slow roads, but still, it's frightening to just be waiting for the day something bad happens.
I wish I knew how to bring the topic up in a way we can really talk about it. I have tried being extremely empathetic and non-pushy and careful, which has helped with other topics, but just not on this one. If anyone has tips or ideas I'd love to hear them!
My fear is that if there is a decline that I won’t see it, and at 87 he isn’t interested in a new car with more safety features.
The safety features of a new car might not offset the safety of the muscle memory of driving the old car. At that age and with declining capabilities, the "usual" might actually be safer than "safer but different".
Since he seems mindful of his declining capabilities (he is restricting when and by how much he drives), i wouldn't worry too much, he would most likely stop driving on his own, just keep checking him.