Source: former TL for R2, work at cloudflare.
You should probably use the official pricing calculator: https://r2-calculator.cloudflare.com/
You would have to pay your S3 egress costs to migrate but there’s a migration tool to make that easy and we’re not in charge of your AWS bill. I imagine Matthew would be happy to have Amazon join the Bandwidth Alliance. You can also just drop Cache Reserve in front which transparently stores into R2 the assets as you access them depending on what you need from this.
That being said, it looks like only $900 is for egress with the rest (~4k if I’m reading it right) being storage. I haven’t done the math but I don’t know how much cheaper we’ll be on that right now.
It says at the top R2 has no bandwidth costs. And if you drag the slider for read percentage around, you can see how it doesn't affect the R2 price at all.
A terabyte on S3 is $90. If we go with 5MB files, that's 200k requests. For 200k requests, S3 costs 8 cents and R2 costs 7.2 cents.
The chart in the post suggests that NixOS is dealing with about 10 requests per second on average. Which is about $10 per month in fees on either service.