Andrés Trapiello, a well-known Spanish writer, did just that a few years ago [to some backlash](https://www.theguardian.com/books/2015/aug/19/modern-version...)