FWIW - I was able to do this using a pocketbeagle. We even did this for a small run product where Octavo SIP exposed USB Serial and Ethernet via gadget, and then was a host on the USB1 side.