It'd be tough. Private websites are not required to comply to the ADA to the same extent as government domains or public-facing businesses. Maybe a case could be raised after their IPO.