I would argue that the idea that windows are ephemeral doesn't work for all windows in all situations - I'm almost always going to want a window with BBEdit, another with Terminal cd'd to the current project (whatever I might be doing, and there likely will be a fair number of these, more than 1 at least), plus a web browser with email/documentation.
Admittedly, some of my complaints come from having my current setup with a DisplayPort hub and 2 HP displays, yet not having the horsepower to drive them each as independent screens. It's a holdover from a previous setup when there actually was a Windows machine in the mix.
Apple seems to begrudingly acknowledge that people might actually have more than one display in their setup, so features like this sometimes feel incomplete.
See also - the "bug" in prior versions of Spaces which didn't account for multiple monitors correctly. A simple oversight that shows they think about this kind of use last, if at all.