in any causal chain, there are proximal and ultimate causes.
Or root causes and contributing factors.
The person who allowed her to have a backup hard drive did not "save" Toy Story 2.
The person who saved Toy Story 2 was the person who wrote the code that enabled the copying of data to additional hardware.
Come on, it's easy. The person who saved Toy Story 2 was the person who physically clicked File -> Save... in whatever VFX software Toy Story 2 was being worked on.
Clearly it was the drive manufacturer, who made drives that could be moved in a station wagon.