Something to do with Grace Hopper being an actual person (although she is deceased) and thus not being to trademark the entire name?
(And yes, I'd guess the codenames where chosen back in the day with an eye towards combining them in the same device.)