They talked about and briefly showed using game controllers and keyboards/pointing devices with it.
There are a LOT of WWDC sessions on visionOS; hopefully it’s shown off in one of them. EDIT: Trackpad usage shown here https://developer.apple.com/wwdc23/10076?time=914