Seems reasonable that even an intersolar civilization would be subject to bugs, errors, degradation and bad luck. An intersolar trip could’ve damaged a craft far more advanced than what we can make.

Could be (perhaps even likely to be) an unpiloted craft. It could be a craft no more technologically advanced than human tech; maybe it’s an alien Voyager 1.