It's probably another way around: Ukrainians intentionally increased the water level of the dam, since they control dams up the Dnieper river.
Russia controlled whether or not they opened the spill gates they didn’t and it is obviously an intentional build up to do as much damage a possible.