For me, it's reading words like 'centre' and 'colour' or 'practise' because I can't help but read them as 'sen-trey', 'col-ore' and 'prac-tize'