Interesting! I concur with your suspicion. In the official docs, it mentioned that the name has to be quite unique.

Google Support has never been good so getting no response is also to be expected... Glad you got it fixed though.