Meanwhile on this planet, the micron thick Walmart plastic plastic bags are not usefully reused as trashbags; and neither are most of the others. I don't really have a use in general for plastic bags that small and fragile except maybe in the car from time to time. To a first approximation,
no one is cutting the handles and, even if they don't just toss them on the road, plenty of them surely end up blowing away out of municipal trashcans, etc. So the choice is not between reusable bags and plastic bags that are properly disposed of and repurposed, it's between reusable bags and plastic bags that are haphazardly disposed of.
But maybe haphazardly disposed of plastic bags are fine. That's just the real comparison point.