https://dennisforbes.ca/articles/jpegxl_just_won_the_image_w...
So if a site decided to support JPEG XL (including recompressing their existing JPEG library, going forward additionally high-quality encoding to better codecs for new images) they can easily support it in a way that lets the browser choose. No weird reverse proxies or machinations or polyfills to support it.
Another great aspect of JPEG XL is that it is a short circuit answer to almost any "what format should you store an image in?" question. Instead of the classic "is it comic book style? GIF or PNG. Photorealistic? JPEG. Need transparency....oof, is it photorealistic, because then things get ugly....", with JPEG XL it truly becomes the universal answer.
At least outside of absurdly high compression rates on photorealistic content where it does suffer.