Wine may still be the way to go. You should check the logs, if you haven't already. If the crash occurs because of missing runtime libraries, the issue might be fixed with Winetricks. https://wiki.winehq.org/Winetricks