Yep, the simulator (will come with the SDK when it's released) plus an iPhone/iPad is the best you're gonna get. Most code will definitely translate! Would recommend ARKit+RealityKit over Unity for the best OS integration unless you've already started with Unity or don't need OS integration (i.e. a videogame).