Language is essentially compression. And studies show humans automatically compress data relative to chimps. So there are likely biological structures that help humans compress concepts. Compression could also be an emergent property of having more layers in a NN.