Removing the APIs, or gatekeeping them, will do absolutely nothing to prevent the publicly exposed data from being collected.
If they don't want people scraping their site, they can require an account and EULA.
[1] https://techcrunch.com/2022/04/18/web-scraping-legal-court/