Back then, sure, there was moderation, but there was also plenty of content that, while not egregious, by today's standard would certainly keep a small independent forum sysop up at night. Linking to pirated content, for instance, used to be generally a non-issue, and even if someone cared, the likelihood they were going to find it and bother targeting your forum was pretty slim. These days, that is very much not the case, with bots happy to scour the Internet for a rising number of possible content that could get your server targeted and pressured into oblivion by a pack of rabid attack lawyers.
I'm sort of hoping to see a move to the use of darknet services to alleviate some of that, perhaps with relays like tor2web or similar options for i2p that can make them clearnet accessible without the dread associated with running a server with user created content exposed to lawyers. That, or simple ephemerality of content (though say, IRC or similar protocols) seems to be the way around the reality of the legal environment brought on by web 2.0 (and beyond).