I know the podcast app Snipd (https://www.snipd.com/) offers some similar things. It will build chapters with AI generated summaries of each chapter.

Not sure if they are leveraging that for search and discovery or not but it looks like they do (https://www.snipd.com/podcasters)

A user can request it for any podcast and it doesn't seem to take that long the times I have tried it.