GH has wiki pages but having not used them myself I'm not sure if you can have them open for public edits.