The alternative explanation seems to be that they know it’s far from perfect, but lack the appetite to rethink from first principles. So they come up with some feature that will help some specific scenario, and just pile that onto the stack of shit.
You go look at early Mac OS X and it’s strikingly similar, it’s well and truly reached a point where they need a shakeup but are scared of the short term pain in breaking user workflows.