Mounting an external battery pack to the back strap of the Quest headsets has always been a common mod and it feels bizarre for Apple to ship theirs with an external battery on an umbilical cord that you have to manage as a user, as it's an extra hassle that ruins immersion and portability, especially that since I live in a warm climate, my pairs of underwear and shorts I wear in my house have no pockets as I don't need to carry my wallet, phone or keys in my house. What then? Do I hold the battery pack with my teeth or between my ass cheeks while I slice cubs in beat saber?
It feels like they prioritized some superficial design goals for the sake of looks, and didn't really think this through enough in terms of ergonomics by actually dogfooding this in users homes, just like their sleek good looking but uncomfortable and stupid wireless mouse that's the only one I know with the charging port on the bottom instead of at the front so you can't use it while charging like every other rechargeable mouse because of Apple's bizarre design choices.
I wish I were a fly on the wall in the boardrooms when such design decisions are green lit. Is it the product designers that have the final call? Is it the engineers? Is it a vote by committee or is it one person who has the decision power?