Well yes, they obviously didn't think through apparently, because, and this might come as a shock to Apple designers in Cupertino, but not all of us are Californians sitting in our air conditioned homes wearing long jeans pants and Patagonia jackets indoor in high summer because our home AC is set to a frosty 20C (68F).
In my part of Europe, July and August are unbearable and there's no residential AC in apartments here, so sitting naked at home or in underwear is the only way to make it through these torrid summer months.
Also, I wasn't being snaky at all, Apple is not the only Bay Are corporation to designing consumer products around the climate and lifestyle of the people working for them, omitting the other global demographics that face different climate challenges and lifestyles of those in California.
How much are you willing to bet, that the second gen will feature a better battery support as the first gen will get criticized for this?
This is a very odd take. Southeast Asians and Louisianans work in conditions that are technically considered "uninhabitable" by OSHA. The response isn't working naked. It is not a use case that any company would consider primary.
Also, you know, you can always put on a belt without clothing.