In Plex I occasionally have to force disable Direct Play (which I think means it transcodes) even though it’s a 264 from the same source as everything else. I’ll try Kodi for the one thing I didn’t manage to get working.