Reverse engineering the dump through assembler back into inferred intent in a higher language would have shown some very odd things being done. You would go "ok this is some crt0 initialisation, it must be needed". But some rigour would reveal what it does has nothing to do with runtime initialisation, its just a quine reproducing its nefarious intent inside the code.
Which I think goes to the idea that reflections on trusting trust in the end is a reflection on what trust you have with other people: either not to do this, or to be able to ask the right people to infer this hasn't been done, and have reason to believe them.
If the tools they use are made by the person who did the embedding, your trust is highly conditional. It argues for diversity of tooling.
LLVM should check GCC and vice-versa?