The dome shape is a structural necessity to withstand the pressure, like in a soda can. Else you would need more material, more material means more weight, more weight means more bouyancy required which again means more weight etc.
It's like designing a spacecraft but with different constraints.