I realize you specified "built-in" but just in case you weren't aware, plugins exist to download ("Export Original Images") and compress ("Downsize") images in Figma, and both work well.