I would be halfway willing to bet that some genius asked ChatGPT "please provide me with a list of URLs where my book is being illegally shared", or something similar, and then started firing off emails.
It's more likely that someone downloaded an IPFS hash list from LibGen and started sending emails generated from that.