I haven't had much trouble in VS Code since it shows the directory name just after the file name. Some people have mentioned liking to set the editor tab label format to short. Go to File > Preferences > Settings then search for Label Format.

I'm hoping https://github.com/microsoft/vscode/issues/41909 will get implemented so we can make the problem go away entirely