Related to this topic, I made a website/api that finds feeds for you:

https://discovery.thirdplace.no/?q=vimeo.com/user4464579

It's pretty rudimentary but alleviates some manual work.