The second page of instructions actually specifically addressed that: "Again, please answer the question of whether the rule is violated (not whether the violation should be allowed)."

I went with "yes, violation" with the understanding that it's one that would be allowed. Perhaps I was wrong to mix "would" and "should".