Where did you find this terminology?
EDIT:
>> and Hyp2 is that the LLM's training molds it into representing an actual sorting algorithm that would correctly generalize to any input list.
Btw, you have not shown anything like that. You trained and tested on lists of two-digit positive integers expressible in 128 characters. That's not "any input list". As a for instance, what do you think would happen if you gave your model an alphanumeric list to sort? Did you try that?
Your model also doesn't correctly generalise, not even to its own training set that you tested it on. There's plenty of error in the figure where you show its accuracy (not clear if that's training or test accuracy).
It's not clear to me how you account for those obvious limitations of your model (it's a toy model after all) when you claim that it "learned to implement a sorting algorithm" etc. It would be great if you could clarify that.