In my own multi-decade IT experience: most people working in SW almost never think in these directions (and therefore catch such associations before the public does), because they are dorks, and often lacking any humor. Marketing dudes definitely are more fun and know how to party, AND how to assess possible connotations.

And why would Softies think in those directions - fannies are considered black scary animals down there, i heard.