"Finally got it" aka "what it really is" is always an arbitrary interpretation. Why not view it as a finite cousin of 2-adic numbers? The article doesn't even mention modular arithmetic.
Here, "finally getting it" means going from "the way computers represent negative numbers, chosen to make the math work out" to "the way computers represent negative numbers, chosen to make the math work out, but I poked around with a few examples."