The right metric is traffic deaths per capita, because that means so-and-so many families have lost a relative in a car crash. If you use traffic deaths per mile driven you begin to excuse excessive commutes when what you want to do lower fatalities.