Your comment broadly argues that killing of one group by another is never done with purity of intention. I submit almost nothing people do is for its own sake, but rather woven within individual and collective stories. To think otherwise is to deny the role narrative plays in human consciousness.
A cursory glance through a list like this one: https://en.wikipedia.org/wiki/Pogrom shows numerous examples of massacres of Jews (and others, but mostly Jews). The attackers always claim justifications--again, no group attacks any other group without somehow justifying it to itself, either initially or post-hoc.
1. What about the many massacres of the Jews for rejecting Christianity? Surely those are examples of being rounded up for the sake of being Jewish, since the Jewish religion is incompatible with, for example, the concept of the divinity of Jesus. A key point here is that Judaism is a tribal and not universal religion. Thus, it is hard to divorce attacks on the Jewish religion from attacks on the Jewish people.
2. What about the massacres justified by absurd pretenses, such as (As you mentioned) poisoning wells, corrupting the host (Communion), or the blood libel (That Jews kill Christian children and use their blood to bake Matzo). These justifications, which do not hold up to scrutiny, only work for a population that wants to believe them in the first place. The sheer number of nonsensical justifications points to the underlying fact--there is no justification at all.
3. Need I mention the Holocaust, in which the stated aim of the Nazis was to eliminate the Jewish race? Even those with Jewish ancestry but with no religious practices (and who were not considered Jews by themselves or other Jews) were nonetheless sent to the death camps.
By the way, I have focused on historical violence from the Christian world, but this is not to the exclusion of violence from the Islamic world, of which there has been much as well.
In sum, if there was ever an example of a group persecuted for purely "being themselves", it is the Jews.