> my point wasn't to suggest that the article's contents were unsurprising, but rather to criticize the HN title and provoke further reflection on causation

If that's what you wanted to do, you should have done that. A single glib sentence with no content in it isn't enough to "provoke further reflection on causation".