So get an expert to help her say that exact sound. Or better yet, use my method - record a pro saying it, then record yourself saying it, repeat until you got it. It's not rocket science.
Japanese R Vs L is maybe the canonical example. Maybe you can train around this, but maybe you can't. Wikipedia cites conflicting evidence:
https://en.wikipedia.org/wiki/Perception_of_English_/r/_and_...