In general, multiplicative scaling is useless with floating-point (*); but shifting the coordinate offset (additive, i.e. translation) can be highly useful. You want to move the range of numbers you are dealing with so that is becomes centered around zero (not near 1!). E.g. in Kerbal Space Program, the physics simulation of individual parts within the rocket needs to use a coordinate system centered on the rocket itself; it would be way too inaccurate to use the global coordinate system centered on the sun.
(*) The exception is if you need to keep decimal fractions exact, e.g. if dealing with money. In this case, (if a better suited decimal floating-point is unavailable) you want to scale multiplicatively to ensure a cent is 1, not 0.01.